Juriul Festivalului Internaţional de Poezie

Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu,
ed.IV, 2017, Chişinău, Moldova,
Juriul Internaţional:

E.S. Nicolae Mareş (scriitor, publicist, diplomat):

Blaga, marele filosof, poet, dramaturg, traducător a devenit puntea care mă leagă de această frumoasă familie de scriitori români basarabeni: Daniel Verejanu, doctorandul academicianului Mihai Cimpoi şi mama dânsului,  poeta Renata Verejanu.

                 Totul s-a petrecut la Lancrăm, în casa veche în care s-a născut Lucian Blaga, la edițiile mai recente ale Festivalul Internaţional care îi poartă numele. Am fost plăcut surprins când am aflat că tânărul, promițătorul Daniel s-a aplecat de câțiva ani asupra vieții și creației autorului Trilogiei cunoașterii. Mai mult, am avut ocazia să ascult două din intervențiile sale la Festival, contribuții în care cu mult curaj pune în valoare aspecte inedite privind gândirea blagiană în context universal. O face cu mult har. Spune lucruri despre care la București, în România și în alte țări nu prea s-a spus. Aceasta a fost concluzia la care am ajuns după ce a prezentat comunicarea intitulată: „Lucian Blaga, puterea creatoare ca putere absolută”.

        Orașul Festivalului – Sebeșul își pune mari speranțe în interpretările sale, în temeinicia manuscrisului la care lucrează. Academicianul Alexandru Surdu știe și apreciază demersurile doctorandului de la Chișinău.

În acest context, mă gândesc că Blaga ar fi cu siguranță mândru că re-trece Prutul. Ar fi cu siguranță bucuros dacă ar vedea frumoasa statuie înălțată în memoria sa pe Aleea Scriitorilor Români – imagine pe care eu am pus-o pe coperta uneia din cărțile mele, consacrate marelui poet și cărturar român, nu în ultimul rând – Diplomat. Mai mult ca sigur că Blaga ar fi bucuros să aibă o luminoasă călăuză în persoana tânărului savant Daniel Verejanu.

Despre Renata Verejanu, despre creația și neastâmpărul ei am aflat încă din anii 90 de la Grigore Vieru, în timpul unei vizite pe care a făcut-o în România. Eram atunci director în Ministerul Afacerilor Externe și am mers împreună cu el și cu Laurențiu Ulici la Bacău, unde Renata Verejanu descoperea tinere talente. Marele poet o iubea și știa multe din poeziile ei. Mi-a și recitat din cartea ei de debut:

Femeia care plânge de parcă ar cânta,

           Femeia care cântă de parcă-ar săruta,

          Femeia ce sărută de parcă vrea să râdă,

         Femeia care râde cu inima ei sfântă… (Cântec)

Sau: ”Cuvintele mele, pedepsele mele îndelungi…”

Despre organizarea Festivalului cu aură internațională, care poartă numele autoarei volumelor Ofranda omeniei, Metafora nemuririi, Poetul dintre milenii, Eu am știut să fac din viața mea o sărbătoare etc. am aflat numai în ultimul timp. Mă bucur că acesta are loc la Chișinău, mai ales că în aceste zile am fost invitat de prieteni poeți din Siberia/Iakutia, la o acțiune similară.

Din draftul programului primit de la organizatori, am realizat că Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu a devenit un punct de referință pentru promovarea literaturii românești, protagonista fiind un adevărat ambasador al culturii române. Aștept cu mare interes să mă reîntâlnesc la Chişinău cu poeţi, eseişti, traducători, compozitori, artişti plastici… pentru a pune în valoare valențele creative românești.

Melania CUC (poet, artist plastic. Bistriţa, România): Un poem se scrie, azi, la Chișinău!
Festivalul Internațional de Poezie ,,Renata Verejanu,, de la Chișinău, este un fenomen inedit în sfera culturală cunoscută de mine. Echipa de la Academia Europeană a Societății Civile și cu Institutul de Filologie al AȘM implementează un grandios Concurs Internaţional și adună în Capitala Republicii Moldova oameni de cultură din diverse țări, o implică direct pe protagonista festivalului într-un spectacol cultural de anvergură și ea promovează pe cont propriu tinerele talente literare, muzicale, artişti plastici, eseişti, traducători – toţi reuniţi în jurul POEZIEI.

Cu o energie creatoare care uimește, cu un spirit de organizator înnăscut, poeta Renata Verejanu face un exercițiu de binecuvântare a lumii literare de dincolo și de dincoace de Prut. Despre opera amplă a Renatei Verejanu criticii literari de azi, dar si de mâine, își vor spune cuvântul. Ca soră întru Poezie, pot să spun că poezia Renatei Verejanu, atât cât am citit eu, este una modernistă în forma sa clasică de bun gust. Este o poezie cu mesaj evident și peste care nu se poate trece fără să reții esențialul: Omul! Omenia! Iubirea cu toate valențele sale! Iată caratele care fac o bijuterie demnă de o coroană regală, din fiecare poem al Renatei Verejanu. Vă doresc succes în această acțiune de prietenie și de cultivare a Literaturii.

Felicitări, Renata Verejanu! Fie ca spiritul tău efervescent, neliniștit și fertil în lumea Culturii actuale, să ne facă mai deschiși unii față de ceilalți, să ne determine să împărțim frățește clipele de glorie dar și cele de încercare în a înfăptui lucruri mărețe. Să nu uităm că fiecare dintre noi suntem o monadă din întregul umanității care trebuie să-și regăsească sensul. Suntem mărturisitorii unei lumi, dar și străjerii Pământului. Dumnezeu să vă binecuvânteze! Felicitări tuturor! (Bistrița, România, 2017).

FAN CLUB

Anunțuri

Personalităţi de anvergură universală

Renata Verejanu

Vă îndemn să citiţi în această iarnă  volumul antologic
„Poetul Dintre Milenii”

O antologie dintre secole
Născută în anul mistreţului de foc, în câmp, pe o brazdă de arătură proaspătă, posibil că cerul şi pământul i-au dat profunzimea lor milenară din care să-şi extragă gândurile şi metaforele filosofice. Creând permanent evenimente de o rară frumuseţe şi importanţă pentru societate, poeta s-a creat pe sine sau poate că s-a divulgat cea dintotdeauna: o personalitate cu caracter, cu demnitate, cu dragoste de neam şi oameni. Un filantrop înnăscut şi un Om de mare omenie.

Având de la natură mintea ageră al geniului creator – poetul filosof prinde din mers, din zbor, şi îndată pătrunde sensul şi profunzimea situaţiei, fiind capabilă momentan să găsească ieşirea perfectă din orice împrejurare. S-a bazat în viaţă doar pe sine, înfruntând o mulţime de piedici, care nu au putut-o înfrânge, ci au călit-o, au provocat-o să fie şi mai puternică, poate că una dintre cele mai puternice personalităţi din literatura spaţiului românesc contemporan, deţinând un curaj nemaiîntâlnit (dovadă cele cinci cărți prezentate la editura în 1980 și editate peste 10 ani,”Ofranda omeniei”, volum antologic deosebit).

Fiind o fiinţă paşnică şi calmă, extrem de simplă şi modestă exterior, nici să presupună cineva ce profunzimi deţine, doar cei apropiaţi pot depista acea profunzime demonică, rar întâlnită chiar şi la oamenii de creaţie, cu o voinţă şi o putere unică. Magnetismul acestor profunzimi atrage lumea, omul Renata Verejanu fiind mereu între mari personalităţi din diferite domenii, diferite generaţii, diferite ţări. Apropiaţii deseori au constatat că Poetul a putut să schimbe până şi fonul emoţional doar prin simplul motiv al aflării sale în acel anturaj, în acel colectiv, în acea împrejurare. Posibil că dânsa nici nu a bănuit mult timp ce capacităţi, ce putere deţine. Constatăm că într-o societate ca a noastră nu e uşor să fii deştept, înţelept, să vezi atât de clar tot ce se petrece în jur, să intuieşti precis ce va urma. 


Ofranda omeniei, precum îi zic poetei criticii literari, dispune de o asemenea putere creatoare, ce poate cu uşurinţă schimba mentalităţi şi are o mare influenţă asupra maselor largi de oameni, în oricare colectivitate fiind lider.

Caracterizată ca o tânără rebelă la lansarea primei cărţi şi fondarea Cenaclului „Grai Matern” cu care s-a aflat în echipa de şoc a renaşterii naţionale, iat-o pe Renata Verejanu printre ambasadori şi parlamentari, miniştri şi şefi de state la reuniunile Consiliului Europei (Strasbourg) şi UNESCO (Paris), la congrese mondiale și conferințe internaționale sau la evenimentele pe care le implementează ea însăşi deja de un sfert de veac, în calitate de lider cumpătat al mai multor ONG-uri naţionale şi internaţionale de cultură şi mass-media, structuri reunite în Reţeaua OMCT, cu care deţine de 15 ani statut participativ la Consiliul Europei. Şi noi, tânăra generaţie, ne bucurăm de Omul de Cultură multidimensional, universal, de ambasadorul popular al culturii şi al Societăţii Civile care creează prestigiul Moldovei în lume.
La un asemenea părinte copilul se uită cu mare admiraţie. De unde şi dorinţa-mi de-a alcătui această antologie a „poetului dintre milenii”, selectând din opera poetică atât poeme scrise în secolul XX, cât şi poeme scrise în secolul XXI, constatând că poetul a scris anume pentru generațiile ce vin.

Optimistă din fire, poeta Renata Verejanu a reuşit să creeze cea mai optimistă poezie a timpului său. Imposibil de imaginat că această poezie a fost scrisă în timpul totalitarismului, prin anii ”70 – ”80 ai secolului trecut, şi nu ne mirăm că editarea unei asemenea poezii a fost reţinută o perioadă de 10 ani (după prima carte), apoi alți 17 ani (după cartea a doua), ca apoi statul să nu-i editeze chiar nici o carte. Pe când poeta i se destăinuie cititorului său adevărat:
Cum am ştiut să ies atotbiruitoare
Din consoane, din veşnice vocale… 
Cele două riduri pe fruntea-mi taie o cruce, 
Presimt că bătrâneţea aici n-o să m-apuce. 
Ci anii, câţi vor fi, clădiţi adânc în piept 
Votează unanim soarta de poet. 
Faţă-n faţă cu trecutul sfârtecat şi apus
Am surâs răspicat când lovea cel sus-pus, 
Ci mai sus am urcat, mesager din ţărani, 
Dumnezeu mă ştia deja de o mie de ani. 
Şi precum nici El şi nici Eu nu dispunem de vreme, 
Am jelit împreună poporul care se teme 
De bine, de rău, de sine, de alţii…

  
Şi am revenit pe Pământ. În creierul meu 
La un simpozion se strâng toţi învăţaţii.
(Atotbiruitoare, 21.10.1980).

E unul dintre puținii Poeți care de la naștere și-a cunoscut ”soarta pe de rost” și, pentru a-și face ”din viață sărbătoare”, sufletul și l-a ”turnat din plin”, îndemnându-și contemporanii:
”Triştii, veselii – cu toţii /
Hai, muşcaţi versul senin. /
Hai, fricosule, ce stai /
Pe coada vremii ca un scai, /
Cu trupul tot batjocorit – /
Eşti încă viu sau ai murit?
(Îmi știu soarta pe de rost, 1980).

Țin în mâini rodul muncii mele de câteva luni și rodul muncii de mai multe decenii al Poetului. Înclin să cred că este originală această concepție de a structura într-o antologie (destul de voluminoasă: 600 pagini, format A4) poeme scrise în sisteme ideologice diferite, în secole și milenii diferite, fără a fi contaminate ideologic, oferind semenilor mei o carte de căpătâi.


D.V.
alcătuitorul antologiei
(adunare, selectare, cules și redactare)

 
FAN CLUB

Poetul, cărţile sale şi baştina sa…

Tricolor, Micul Prinț,
Mihai Cimpoi, Renata Verejanu

Renata Verejanu, Mihai Cimpoi

Verejeni, Ocniţa

Verejeni, baştina

Cea mai mare sărbătoare pentru Poetul Dintre Milenii –
e să vină la baştina sa…
De această dată în calitate de protagonistă a
Feativalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu,
ediţia a III, etapa locală Verejeni, Ocniţa,
astfel poeta s-a aflat în zilele de 27-29 martie 2016
pe uliţile satului unde şi-a petrecut
copilăria şi adolescenţa,
unde a scris primele poezii,
unde s-a îndrăgostit pentru prima dată,
unde conducea echipa de basket şi volei,
unde a absolvit şcoala medie cu medalie
pentru merite excelente la învăţătură…
Dar unde sunt şi mormintele
părinţilor Ana şi Gheorghe…

…şi a venit cu o impunătoare donaţie de carte,
(după această întâlnire Biblioteca Publică Verejeni, Ocniţa,
deţinând cele mai multe titluri de carti ale Renatei Verejanu)
printre care
„EU AM ŞTIUT SĂ FAC DIN VIAŢA MEA O SĂRBĂTOARE”
(antologia cu peste 400 pagini, lansată în 2012,
la Conferinţa Ştiinţifică de la Academia de Ştiinţe a Moldovei)
şi antologia lansată chiar în aceste zile
„POETUL DINTRE MILENII” (cu 600 pagini),
precum şi primele volume de OPERE ALESE.

FAN CLUB

poeta Renata Verejanu şi istoria nemului său

Tricolor, Micul Prinț,
Mihai Cimpoi, Renata Verejanu


renata verejanurenata verejanu


SĂ NE CUNOAŞTEM ISTORIA şi să o CINSTIM 


 Nu e neaparat să te numeşti „unionist”  –
e deajuns să fii un bun cetăţean al ţării tale, 
 să cunoşti ISTORIA  neamului tău,
şi să cinsteşti cel puţin 
cele mai însemnate date ale istoriei ţării tale…

Din acest motiv vom desfăşura cu 
CENACLUL GRAI MATERN
o cavalcadă de
manifestări literar-culturale 

dedicate
Aniversării de 98 de ani de la Ziua Unirii… 

Mai ales că eu am fost cetăţeanul care am
organizat
 
cu CENACLUL GRAI MATERN 
în martie 1991, când încă
Moldova făcea parte din URSS, 

prima sărbătorire a Zilei Unirii… 
în Piaţa Marii Adunări Naţionale,
unde pentru prima dată
s-a dansat Hora Unirii.
Acum UN SFERT de VEAC…

Faptele bune nu se uită.
Un material mai amplu găsiţi 
în Revista BOEMA, martie 2016.

Cu mândrie, scrie pe blogul său poeta RENATA VEREJANU.

FAN CLUB

p.s. Poze de la Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu, ediţia a III, etapa sectorului Rîşcani, mun Chişinău, şi lansarea celei de a 4 antologii de poezii a scriitoarei de la Chişinău: POETUL DINTRE MILENII…

Poeta Renata Verejanu şi Proiectul „Alternativa Societăţii”

Poeta Renata Verejanu, fondatoarea unei cavalcade de ONG-uri naţionale şi internaţionale, a lansat în 1995 şi proiectul „Teatrul de Modă Libera Exprimare”… dar şi alte peste 100 de proiecte, printre care şi Proiectul „Alternativa Societăţii”  (PAS), (2006), dar şi peste 50 de cărţi de poezii, pledoarii, portrete, eseuri, maxime şi cugetări, proză şi poezii pentru copii… protagonista „Festivalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu”…

Iată că azi, fiind invitată la emisiunea „CINE VINE LA NOI”  de la Moldova 1, a decis să-şi schimbe culorile îndrăgite (alb şi negru), şi noi, fanii poetei,  admirând-o, am rugat-o să ia sacoul roşu.  Voi ce ziceţi? 

 

100_7666
Renata Verejanu, Mihai Cimpoi, Ana Blandiana

Renata Verejanu. Mihai Cimpoi, Ana Blandiana, Eminescu, Grigore Vieru

Moldova fără clasă politică

Renata Verejanu
Poetul, eseistul, regizorul, scenaristul, economistul,
ambasadorul popular, lider al Societăţii Civile.
Om Emerit al Republicii Moldova –

RENATA VEREJANU
a decis să lanseze un proiect politic:
Proiectul Alternativa Societăţii –
Partidul Alternativa Societăţii.

Motivul – Moldova nu are clasă politică.

Moldova trebuie salvată…

 

Cu Doamne ajută…

FAN CLUB vă invită la FESTIVALUL INTERNAȚIONAL de POEZIE

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL de POEZIE – RENATA VEREJANU
ediția a III

Comunicăm îndrăgostiților de frumos:
Festivalul Internațional de Poezie – Renata Verejanu,
a devenit o frumoasă tradiție și realizarea proiectului
nu poate fi stopată, indiferent cine vine sau pleacă de la putere…
Acest original și unic proiect literar/cultural 
din spațiul Limbii Române
se va realiza an de an… cât va exista Poezia.

Cei care doresc să se înscrie la ediția a III
a Festivalului Internațional de Poezie – Renata Verejanu,
au posibilitatea să ne comunice la sediu
sau prin E-mail: festivalnationalrv@gmail.com
Primele ediții au adus dovada că numele protagonistei
garantează succes acestui proiect
prin care se promovează talentele acestui neam:
poeți, declamatori, traducători, eseiști, compozitori…

Pentru a participa la cea de-a III ediție a Concursului,
participanții expediază:

Secțiunea ”Poezie de autor” – până la 5 poezii proprii, CV, 1-3 poze color,
Secțiunea ”Eseu” – un Eseu pe marginea poeziilor Renatei Verejanu 
                                 (până la 3 pagini A4 pe marginea unei cărți, 
                                 a unui grupaj de poeme sau a unei poezii), 
                                CV, 1-3 poze color,
Secțiunea ”Traduceri” – 1-5 poezii ale Renatei Verejanu, 
                                         traduse calitativ în oricare altă limbă 
                                        vorbită pe Pământ, CV, 1-3 poze color,
Secțiunea ”Compoziție” – un cântec pe versuri de Renata Verejanu
                                             (în oricare limbă pe care o vorbește 
                                             compozitorul sau interpretul), 
                                             CV, 1-3 poze color.
                                             La această Secțiune materialele se primesc 
                                             în perioada 1 martie – 1 iunie 2016,
Secțiunea ”Recital” – comunicați titlul poeziei din opera poetică 
                                     a scriitoarei Renata Verejanu, pe care o veți recita,
                                     CV, 1-3 poze color. Noi vă vom comunica data
                                      la care vom desfășura etapa 
                                      locală/raională/sectorială în localitatea ta. 
                                      Etapele locale/raionale/sectoriale
                                      la această secțiune se vor produce în perioada
                                      1 februarie – 31 martie 2016,

La primele trei secțiuni materialele se primesc în perioada
                                     1 martie – 1 mai 2016.
Fiecare concurent poate participa maximum în 3 secțiuni.

La Festivalul Internațional de Poezie – Renata Verejanu
pot participa cetățeni indiferent de țara de reședință, naționalitate, 
religie, stare socială, fără a fi vre-o limită de vârstă.

Serviciul de Presă al
Academiei Europene a Societății Civile,
autorul și realizatorul proiectului







Gala de promovare a personalităţilor neamului

 

 

 

 

Gala de promovare a personalităţilor chişinăunene: 
omagiu poetei Renata Verejanu,
preşedintele Academiei Europene a Societăţii Civile, 

cu ocazia Zilei de naştere… 


Să o felicite pe poetă au venit colegii/scriitori
din Moldova şi Cernăuţi: 

academicianul Mihai Cimpoi,
dr.hab.Vasile Bahnaru,
Tatiana Scripa (Cernăuţi) etc., 

 laureaţi ai Festivalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu, 
elevi şi prosefori de la liceele de pe Botanica… 
colaboratoarele Centrului Academic Eminescu, 
Elena Dabija, directoarea Centrului, 
fiind moderatorul evenimentului…

La eveniment au fost vernisate două expoziţii de carte:
una – a personalităţilor Moldovei:
Eugen Doga, Grigore Vieru, Maria Bieşu,
Ion Ungureanu, Mihai Munteanu,
Veniamin Apostol etc.
şi cea de-a doua expoziţie de carte şi reviste –
a cărţilor Renatei Verejanu
şi a Revistei „Micul Prinţ”
pe care poeta o editează
de un sfert de veac…

FAN CLUB

Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu, ed.II

renata verejanu

Renata Verejanu (4)

renata verejanu (3)

Poze de la ediţia a II a
Festivalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu…
Peste 1000 de participanţi din Italia, Australia, România, Ucraina, Moldova s-au înscris în cele cinci secţiuni de concurs. 101 sunt premiaţi. Ediţia a oferit 6 trofee, 12 medalii, 101 diplome, şi 20 persoane au devenit Ambasadori ai Culturii Păcii. Spectacolul de Gală şi Decernarea Premiilor s-a desfăşurat la Biblioteca „Onisifor Ghibu”, în continuarea Sărbătorii Limba Noastră Română, la 1 septembrie 2015. Evenimentul a fost prezentat de Revista BOEMA, Micul Prinţ, Ziarul Copii Europei, TV Moldova 1 etc.

FAN CLUB

O lucrare foarte originală

 

 

 

 

 


La Vernisajul de la Salonul Brâncuşi, 

artiştii plastici ai Grupului celor şapte, 

au prezentat câteva lucrări 

cu chipul a renumiţi scriitori. 

 Expoziţia se va afla la Sala Brâncuşi 

până la finele lunii august 2015.



În poze: 

Poze la lucrarea artistului plastic Ion Chitoroagă

dedicată poetei Renata Verejanu.

FAN CLUB

Poetul Renata Verejanu la Marea Adunare Naţională a Demnităţii şi Adevărului

Renata Verejanu

Renata Verejanu

 

100_5954


Piaţa Marii Adunări Naţionale, Mitingul desfăşurat de Platforma DA, unde a fost invitată şi a luat cuvântul poeta Renata Verejanu, liderul Academiei Europene a Societăţii Civile, – au participat peste 50 de mii de oameni cu suflet mare…


Filmul de la manifestarea din Piaţa Marii Adunări Naţionale

Discursul Renatei Verejanu îl găsiţi la 1 oră 08 minute 50 secunde.
FAN CLUB

Etapa municipală, Chişinău, ediţia a II a Festivalului Internaţional de Poezie

 

 

 

 

 

 

 

 

De Ziua Tricolorului, la Biblioteca B.P.Haşdeu, o frumoasă sărbătoare a Poeziei, la etapa municipală, ediţia a II a Festivalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu. 27 aprilie 2015. 

 Un material mai amplu – în blogul oficial al Festivalului.

FAN CLUB

 

Festivalul Internaţional de Poezie şi OPERE ALESE

renata verejanu

opere alese

Aprilie 2015 a fost o lună doldora de evenimente cultural-literare în cadrul ediţiei a II a Festivalului-Internaţional de Poezie – Renata Verejanu. Etapele sectoriale din municipiul Chişinău: Biblioteca A.Donici (sec. Râşcani), Biblioteca Transilvania (sec.Ciocana), Biblioteca Ovidius (sec.Centru), Centrul Internaţional Academic Eminescu (sec.Botanica), Liceul Emil Nicula (Mereni, Anenii Noi), participanţii înscrişi din Cahul, Orhei, Drochia, Hânceşti… din România, Italia… confirmă că proiectul a devenit o frumoasă tradiţie…

La preselecţia de pe sec.Botanica, la Centrul Internaţional Academic Eminescu protagonista Festivalului Internaţional de Poezie a lansat primele două volume de OPERE ALESE.

 

FAN CLUB

Poeta Renata Verejanu a adus Ziua Unirii în Piaţa Marii Adunări Naţionale

















PENTRU ISTORIE

Poeta Renata Verejanu, preşedinte-fondator al

Cenaclului „Grai Matern”, 
la acel timp şi preşedinte al Asociaţiei

„Pro Basarabia şi Bucovina”, – 
a organizat în Moldova primul eveniment grandios

dedicat Zilei Unirii, 
la 24 martie 1991, în Piaţa Marii Adunări Naţionale, 
unde pentru Prima dată s-a dansat HORA UNIRII… 
Au participat mii de persoane din diferite localităţi

ale Moldovei şi Romîniei. 
Şi o delegaţie impresionantă de

jurnalişti şi poeţi de la Bucureşti.


Căutaţi cartea 

„În lumea Renatei Verejanu. Societatea Civilă”.

 

FAN CLUB

 

Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu, ediţia a II

festival poezie 666

Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu

şi îndrăgostiţii de frumos din Chişinău…

Ediţiile sectoriale se desfăşoară în fiecare sector al Chişinăului.

Duminică, 15 martie 2015 – s-a desfăşurat etapa sec.Râşcani, la Biblioteca „A.Donici”, Marţi, 17 martie 2015, pe sec.Ciocana, la Biblioteca „Transilvania”, –  urmează  sec.Botanica, la Centrul Academic Eminescu, – sec.Centru, la Biblioteca „Ovidius”, sec. Buiucani la Biblioteca B.P.Hașdeuîn… apoi etapa municipală…

Urmează raionul Anenii Noi şi alte raioane…

Cu Doamne ajută… 

Ediţia a II a 

Festivalului Internaţional de Poezie – Renata Verejanu 

se dedică Aniversării de 70 de ani ai UNESCO şi ONU, 

organizaţii, activitatea cărora poeta 

Generaţiei Dintre Secole 

a promovat-o , în ideea unei vieţi prospere 

şi a unei culturi apreciate la justa valoare. 


Ediția a II a Festivalului Internațional de Poezie – Renata Verejanu

are CINCI SECȚIUNI:

Doritorii pot participa în concurs la una sau mai multe secţiuni:

1.Poezie de autor (3 poezii proprii nepublicate)

2.Eseu ( 2 pagini, pe marginea creaţiei poetei)

3.Traduceri (din creaţia Renatei Verejanu)

4.Compoziţie (Cântec pe versuri de R.Verejanu)

5.Recital (indicaţi poezia aleasă pentru recital, din opera R.Verejanu)

Dosarul complect se constituie din:

1-3 poze color (cu faţa clară),

CV corect (data, anul naşterii, localitatea, adresa…)

Lucrarea (sau lucrările, în cazul în care doriţi să participaţi în mai multe secţiuni)…

Criteriile de jurizare:

…până la 14 ani,

15-25 ani,

după 25 ani…
Alege un mod de viaţă prin Poezie,

prin frumos…

P.S. Pentru cei care vor să scrie un eseu 

sau să se înscrie la Secţiunea: Recital, –

aveţi poemele poetei şi în acest
MOMENT POETIC. RENATA VEREJANU

Adresa: 

str.Puşkin 24, Chişinău, Moldova

E-mail: 

festivalnationalrv@gmail.com

Informaţie necesară:

http://festivaldepoezie.wordpress.com

http://festivalnationalrv.blogspot.com

http://festivaldepoezie.blogspot.com

festivalnationalrv@gmail.com

FAN CLUB

Colinde moderne de Renata Verejanu, în Ziarul „Copiii Europei”

La Mulţi Ani...

Poeta Renata Verejanu e prezentă  

cu un grupaj de colinde moderne

în numărul din ianuarie 2015 al Ziarului „COPIII EIROPEI”.

Prin acest grupaj din publicaţia „Copiii Europei”

poeta îşi prezintă cartea 

„Colindele iubirii”. Lectură plăcută:

Ziarul Copiii Europei, ianuarie 2015

La Mulţi Ani! tuturor colindătorilor:  

cititorilor şi admiratorilor poeziei Renatei Verejanu.

FAN CLUB

Poemele Renatei Verejanu în engleză, italiană, franceză, germană

Revista Micul Prinţ prezintă Interviul cu Renata Verejanu.

Ziarul Copiii Europei prezintă traduceri din poemele Renatei Verejanu:

În italiană:

Evasione dalle pene

 

Un pallido bacio, colto

Tra centinaia di croci –

Al trono loro ho accesso,

Benché tu sempre mi confonda.

Danzo a mezzanotte

Col mio angelo custode –

Ogni bocca mi toglie

Il sangue oggi fecondo.

Spirto giovane – acqua profonda,

Un coro immenso echeggia nell’incontro,

Occhi svegli in ciel s’affossan –

Ed io vivo nelle loro radici.

Ad un battesimo nella conversazione

a bassa voce, da diplomatico,

Tappami la bocca con l’amore

Da cui nessuno è mai scappato.

Con braccia di sereni meriggi

Mi lega d’un desio incompleto,

 

Alle tue spalle rinverdiscon colline…

Così tardi … nella vita t’ho incontrato.

 

Criteri

 

Tu sei l’eco dei miei pensieri

Della follia dolce senso…

Su, dimmi, stando a quali criteri

Signore dell’ombra mia ti ho scelto?..

 

Su, dimmi, dal tuo immane silenzio,

Che non contiene tutti i cinesi

Ove il vento prende la tua stessa forma

Da capo a piedi.

 

Tu sei l’eco dei miei pensieri:

Di quelli che non ho detto…

Ho sorriso pensieri come foglie e stelle –

Sorride ora dinanzi a me Gesù…

 

trad. de Luca Cipolla, Milano, Italia

 

 

În engleză:

August and us

 

Happy in august I was captured

I was so deep in a book’s midst;

Waiting for friends to come and lecture

Or to be ripped by them in bits.

 

I chose a page, right then and there

A newer metaphor I opt –

Will I be recognized then anywhere,

Due to the sorrow of the verse I adopt?

 

And happy on this earth I linger

As though in full I have defeated

Like in a house right now I enter

Which knows so carefree how to weep…

 

trad. de Dumitru Marius Gabriel,

Prahova

 

În franceză:

PERDUE DANS LES MIROIRS

 

Je suis femme, perdue dans les miroirs,

Tu ne pourras changers ou vendre mon sourire.

Tu n”as pasenvie de m”appeler,

bien que je m”en aille

Pour me transformer de bouton en fleur.

Je ne  m”etonnememe pas – tout passe avel le temps:

Et  l”oeil jadis brillant – il est indifferent et froid.

Peut-etre que l”instant domine l”eternite,

En eteignant ma voix, ne gate pas ma joie…

Je suis femme, perdue dans les miroirs…

 

renata verejanu

În germană:

DER VERKAUFER DES ALTERS

 

Er verkauft ein Gerucht, wie der, dass es nicht mehr regnet

Der Tiefe des Spiegel, in dem wir uns verformer

Er verkauft Jahreszeiten, etwa zwei

Unvollendete, wie der Tag an dem wir sterben.

 

Er weiB, was er sucht, preisbewuBt

Ein vergessener Reigen halt erbereit,

Und verkauft einen Blick – ein graues

Lacheln

Ein Jahr lang jung oder auch nur eine

Woche lang.

 

Er verkaufte Feiertag, deren viele…

Er weiB wie viele Nachte er noch in seinem Zahler hat…

Brechen die unbeweglichen Stunden aus

In vercauften Flammen, die nicht schreien konnen.

 

FAN CLUB

Regatul Cuvântului şi Sfera Eonică – parteneri

regat-nou-nou[1]
Sfera Eonica (2)

Revistele Regatul Cuvântului şi Sfera Eonică  în numerele

din octombrie-decembrie 2014

au prezentat mai multe materiale
ale şi despre poeta Renata Verejanu:
pagini de poezii, pagini – Interviu,
mai multe pagini despre
Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu.

Dar şi multe alte materiale interesante.
Puteţi descărca sau citi aceste reviste la:

SFERA EONICĂ,octombrie 2014
REGATUL CUVÂNTULUI, noiembrie 2014
SFERA EONICĂ, decembrie 2014

Lectură plăcută

Fan Club

Renata și Daniel Verejanu: fondatori și editori ai Revistei Micul Prinț

Renata Verejanu, 1

 

Revista MICUL PRINȚ, decembrie 2012

Revista MICUL PRINȚ, iunie 2014

Revista MICUL PRINȚ, iunie 2013

De la 1 ianuarie 2015 Revista “Micul Prinţ” va apărea şi On-line, lunar, şi trimestrial tipărită.

Acum puteţi viziona şi câteva numere din arhiva redacţiei.

REVISTA MICUL PRINȚ, original

FAN CLUB

Renata Verejanu – poet intergat din 1980 în cultura europeană

Despre creaţia şi activitatea renumitei poete de la Chişinău
găsiţi mai multe materiale la POEŢI EUROPENI.

poet şi lider

poet şi lider

Paris, 2000… 2002, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2012…

FAN CLUB

Revista BOEMA: Un mare poet şi atât de cuminte?

Tricolor

 

 

Special pentru Revista BOEMA
(poetul Victor Rusu, reporter AMP-Internaţional, în dialog cu poeta Renata Verejanu)

Reporter: Distinsă doamnă Renata Verejanu, iată că a trecut o lună de zile de la Spectacolul ce a încununat prima ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie ce vă poartă numele. Care au fost emoţiile ce v-au dominat această perioadă?

R.V. De la recunoaşterea unei poezii adevărate care va trece mai departe prin ani până la afirmarea unui vers de-al meu: În propria ta glorie să nu te laşi să arzi… Şi totuşi, mirarea înălţată în ”crucea prinsă între buze” a stors din mine un strigăt plăcut: “Poezia a învins!” Un frumos succes insistă că vom avea o frumoasă tradiţie. După lansarea la 1 martie 2014 a Festivalului Internaţional de Poezie ne-a inundat plaiul o puzderie de festivaluri… Unele destul de utile. Un festival de poezie de nivel internaţional, al unei poete – e unicul. După prima ediţie a Festivalului m-am retras în lumea mea, pentru o clipă de meditaţie. Or, chiar pornind de la etapele locale, zonale ale acestui Festival am ştiut că nu voi mai permite ca Poezia adevărată să fie ţinută în anticamera procesului literar, deoarece descoperisem cât de mult e căutată această poezie şi cât de actuală este. Şi mă durea sufletul când aflam că în toate bibliotecile unui sau altui raion nu se găseşte nici o carte de a mea. Şi iată că anume Festivalul de Poezie mă va face să-mi editez cărţile mai insistent, într-un tiraj mai mare, şi sunt bucuroasă că anume festival e o motivaţie prin care cititorul descoperă o poezie “prea actuală”, precum susţinea cineva, deşi a fost scrisă în alt secol, în alt mileniu… Încă din 1989, de la apariţia Ofrandei omeniei (frumoasa antologie cu un destin aparte) sunt conştientă de valoarea operei adunate, şi prima ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie mi-a confirmat încrederea.

Reporter: În aceste timpuri dificile, cum aţi izbutit să reunuţi un juriu internaţional atât de impresionant, de pe diferite meridiane? Continuă lectura